Kort antwoord: in modern Nederlands is gestyled de gangbaarste spelling, van het Engelse leenwoord "stylen". Van Dale accepteert ook gestyleerd (Nederlandse aanpassing) en gestijld (verouderd). In mode-, beauty- en interieurcontext kies je vrijwel altijd gestyled.
De drie varianten
Gestyled
Voltooid deelwoord van "stylen". Meest gebruikt:
- Haar haar was perfect gestyled.
- De outfit werd gestyled door een professional.
Gestyleerd
Van "styleren", Nederlandse aanpassing. Iets formeler.
Gestijld
Oudere variant. Nauwelijks meer gebruikt.
Wat zegt Van Dale?
Gestyled als meest voorkomende hedendaagse spelling.
Wanneer welke vorm?
- Mode, beauty, interieur: gestyled.
- Formele tekst: gestyleerd mag ook.
- Traditioneel Nederlands: gestijld, maar oubollig.
Vervoeging "stylen"
- Infinitief: stylen
- Tegenwoordige tijd: ik style, jij/hij stylet
- Verleden tijd: stylede
- Voltooid deelwoord: gestyled
Samengevat
Gestyled is de standaard, gestyleerd is ook correct, gestijld weinig gebruikt.
Laatst bijgewerkt: 10 augustus 2026.
